Erstellung klarer, praxisnahe Betriebsanleitungen – etwa für Aufstellung, Bedienung oder Wartung von Anlagen - Koordination der technische Dokumente gemeinsam mit unseren Engineering-Teams in den jeweiligen Fachbereichen - Du stellst Teilelisten auf Basis von technischen Ausschreibungen zusammen
1
Erstellung von technischen Dokumentationen (Bedienungs- und Installationsanleitungen sowie Schulungsunterlagen, Online-Hilfen, Sicherheits- und Wartungshinweise etc.) Eruieren von technischen Sachverhalten - Erstellung und Konzeptionierung von Datenblättern und marketingtauglichen Unterlagen
2
Erstellung, Pflege und kontinuierliche Optimierung der produktbegleitenden technischen Dokumentation - Steuerung von Projekten im Übersetzungsmanagement - Koordination und Kommunikation mit Fachabteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Service und Marketing
3
Erstellung präziser Texte und aussagekräftiger Illustrationen im konzernweiten Redaktionssystem unter Einhaltung unserer Vorgaben und Richtlinien - Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Service für optimal abgestimmte Inhalte
5
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen wie Produktdokumentationen, Montageanleitungen und Schulungsunterlagen - Überprüfung und Optimierung technischer Texte auf inhaltliche Richtigkeit, Lesbarkeit und Verständlichkeit
6
Deine Karriere im neuen Licht. Du möchtest technische Inhalte klar und verständlich aufbereiten? Dann bist du bei uns genau richtig. Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Industrial Management suchen wir eine:n engagierte:n Technische:n Redakteur:in
7
Sie betreuen die Einführung unseres neuen Redaktionssystems - Dabei fungieren Sie als Schnittstelle zwischen unseren internen und externen Ansprechpartnern - Sie übernehmen die Planung, Steuerung und Kontrolle von Workflows, Prozesse und Projekte
8
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen, wie z. B. Produktdokumentationen, Schulungsunterlagen oder Montageanleitungen - Prüfen und Überarbeiten von technischen Texten auf inhaltliche Richtigkeit und Verständlichkeit
9
WAS DICH ERWARTET - Du erstellst auftragsbezogene Anleitungen für unsere vielseitige Krantechnik (Krane zum Container-Handling, automatische Stapelkrane, Elektrolyse-Krane, Krane für Holz bzw. Schrott- oder Schüttgut, etc.) unter Berücksichtigung relevanter Gesetze, Normen und …
10