42 Technische/r Redakteur/in-Jobs
Technische_r Redakteur_in in der Auftragsabwicklung
In dieser Position gestaltest du technische Inhalte so, dass sie für unterschiedliche Zielgruppen klar und verständlich sind. Du übernimmst eigenständig die Erstellung und Koordination der technischen Dokumentation für komplexe Produkte im internationalen Kontext
1
Technischer Redakteur (w/m/x)
Organisation von Übersetzungen sowie Koordination externer Dienstleister, falls erforderlich - Du bietest … Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation, idealerweise im Umfeld von Software- oder Automatisierungsprodukten
2
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufbereitung und strukturierte Wissensvermittlung technischer Inhalte für interne und externe Stakeholder - Gestaltung moderner Schulungsunterlagen von Tutorials über Videos bis zu Online-Kursen - Enge Zusammenarbeit mit Fachbereichen wie Service, Produktmanagement und Technik
3
Technische:r Redakteur:in Industriebetrieb (m/w/d)
Erstellung von technischen Dokumentationen (Bedienungs- und Installationsanleitungen sowie Schulungsunterlagen, Online-Hilfen, Sicherheits- und Wartungshinweise etc.) Eruieren von technischen Sachverhalten - Erstellung und Konzeptionierung von Datenblättern und marketingtauglichen Unterlagen
4
Technischer Redakteur (m/w/d)
unterstützend tätig bei der Strukturierung, Datenanlage und Pflege im PIM-System und sorgst für einen konsistenten und aktuellen Datenbestand - der Ansprechpartner für Kunden und Softwarepartner rund um das Thema digitales Produkt und 3D-Datenbereitstellung
5
Technische:r Redakteur:in
Ausarbeiten von auftragsspezifischen Anlagendokumentationen auf Basis vorhandener Vorlagen - Erfassen und Strukturieren der Dokumentationsinhalte im Redaktionssystem Schema ST4 - Umsetzung gemäß Redaktionsleitfaden sowie einschlägiger Normen
6
Technischer Redakteur (m/w/d)
Erstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen; Übersetzungsgerechtes Schreiben, Strukturieren und Standardisieren von Texten; Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes
7
Technische:r Redakteur:in
Abgeschlossene einschlägige Ausbildung (z. B. Technische Kommunikation, Informatik) oder vergleichbare Praxis; starkes technisches Verständnis für Softwarearchitekturen und APIs - Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion von Software (Funktionsbeschreibungen, Onlinehilfen) und sicher im Umgang mit agilen Teams
8
Technischer Redakteur (m/w/x)
Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien … abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universität/FH)
9
Technische:r Redakteur:in
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen wie Produktdokumentationen, Montageanleitungen und Schulungsunterlagen - Überprüfung und Optimierung technischer Texte auf inhaltliche Richtigkeit, Lesbarkeit und Verständlichkeit
10