48 Technische/r Redakteur/in-Jobs
Technische:r Redakteur:in (m/w/d) - Produktdokumentation & Innovation
WHAT IF your work turned knowledge into lasting impact? Technisches Wissen entfaltet erst dann Wirkung, wenn es verstanden und sicher angewendet werden kann. Genau dafür sorgst du in dieser Rolle. Du übersetzt komplexe technische Inhalte in klare, strukturierte und praxisnahe Produktdokumentationen
1
Technische:r Redakteur:in für renommiertes Industrieunternehmen (m/w/d)
Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, einschließlich Betriebs- und Installationsanleitungen, Wartungsunterlagen und Sicherheitsinformationen - Analyse und Strukturierung technischer Inhalte zur zielgruppengerechten Vermittlung
2
Technischer Redakteur (all gender)
Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Lehre oder vergleichbar; z. B. Maschinenbau, Automatisierung, Produktionstechnik) - Technisches Verständnis sowie Interesse an Normen, Richtlinien und deren Umsetzung … Umfassende Ausbildung zum Technischen Redakteur (ca. 1 Jahr / 300 h WIFI)
3
Technischer Redakteur (m/w/d) [83564]
Technischer Redakteur … Beauftragung externer Übersetzungsdienstleister sowie Sicherstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen - Das bringst du mit - Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Technikwissenschaft, Naturwissenschaft, Geisteswissenschaft oder Sprachwissenschaft
4
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufbereitung und Strukturierung technischer Informationen für unterschiedliche Zielgruppen - Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Guides und Release Notes)
5
Technische/r Redakteur/in (m/w/d)
Sie erstellen und pflegen unsere normgerechten technischen Dokumentationen, wie Betriebs- und Montageanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen. Sie bereiten die entsprechenden Texte jeweils für die Zielgruppe leicht verständlich, korrekt und übersetzungsgerecht auf
6
Technischer Redakteur (m/w/d)
Redaktionelle Konzeption, Erstellung und Pflege von technischem Content in zielgruppengerechter Form inklusive Qualitätssicherung - Bewertung und Optimierung von technischem Content hinsichtlich Sinnhaftigkeit, Anwenderfreundlichkeit, Wiederverwendbarkeit und Übersetzbarkeit
7
Technischer Redakteur (w/m/d)
Technischer Redakteur … Über alle Business Units hinweg treibst du zudem die Vereinheitlichung dieser Prozesse voran. In enger Abstimmung mit den Abteilungen in Sterzing und Granby sowie mit externen Lieferanten sorgst du für inhaltlich einwandfreie Ergebnisse
8
Technischer Redakteur (m/w/d)
Abgeschlossene technische Ausbildung (TU/FH) oder gleichwertige Ausbildung mit Schwerpunkt technische Dokumentation, KFZ-Technik oder ILS - Mehrjährige Berufserfahrung oder vergleichbare praxisnahe Erfahrung wünschenswert - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
9
Technischer Redakteur S2000M (m/w/d)
Stellen-Nr … Als Technische Redakteur S2000M (m/w/d) arbeitest du an der Erstellung und Weiterentwicklung technischer Ersatzteildokumentation und bist dabei eng mit Kund:innen sowie internen und externen Schnittstellen verbunden
10