Eigenständige und fristgerechte redaktionelle Erstellung von projektspezifischen Dokumentationen - Recherche und Detailabklärung für die Dokumentation benötigten Informationen - Überarbeitung, Erweiterung und Aktualisierung der Projektdokumentation
1
Erstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen; Übersetzungsgerechtes Schreiben, Strukturieren und Standardisieren von Texten; Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes
2
Als Technische*r Redakteur*in bei COPA-DATA gestaltest du unsere Benutzerhilfe aktiv mit … Weiterentwicklung und Qualitätssicherung der Onlinehilfe - Überarbeitung und Optimierung der Softwaretexte - Mitgestaltung einer einheitlichen Fachterminologie
3
Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien … abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universität/FH)
5
Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Handbücher, Installationsanleitungen und Service-Dokumentationen - Redaktionelle Aufbereitung der bereitgestellten Texte und Informationen, inklusive Strukturierung, Layout, Bildbearbeitung sowie veröffentlichungsreifer Finalisierung
6
Selbstständiges termingerechtes Erstellen anlagenspezifischer technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen für Einzelmaschinen und Fertigungslinien im Sondermaschinenbau unter Berücksichtigung der firmeninternen Standards bzw …
7
Selbstständiges termingerechtes Erstellen anlagenspezifischer technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen für Einzelmaschinen und Fertigungslinien im Sondermaschinenbau unter Berücksichtigung der firmeninternen Standards bzw …
8
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen, wie z. B. Produktdokumentationen, Schulungsunterlagen oder Montageanleitungen - Prüfen und Überarbeiten von technischen Texten auf inhaltliche Richtigkeit und Verständlichkeit
9
Bayreuth, DE … Germany / Bayreuth - CYBEX ist ein Unternehmen, das Innovation lebt. Wir hinterfragen stetig den Status Quo, entwickeln uns, sowie unsere Produkte weiter und verlassen die eigene Komfortzone, um neue Wege zu gehen … Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium; zusätzliche Qualifikation als …
10