40 Technische/r Redakteur/in-Jobs
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ob Maschinen, Anlagen, Autos, Bahntechnik, Medizintechnik oder Consumerprodukte – bei uns gestaltest du Betriebsanleitungen, Serviceinformationen und digitale Hilfen für unterschiedlichste Branchen. Du bist von Anfang an aktiv dabei: im Austausch mit Kunden und Kolleg*innen, immer mit dem Ziel, technische Redaktion …
1
CE-Koordinator:in / Technische:r Redakteur:in
Fachgruppenübergreifende Durchführung und Moderation der Risikobeurteilung - Normenrecherche und Auslegung von Richtlinien entsprechend Produktportfolio und Anwendungen - Überwachung der korrekten Umsetzung der Schutzmaßnahmen
2
Technischer Redakteur (m/w/d) [82287]
Technischer Redakteur … Beauftragung externer Übersetzungsdienstleister sowie Sicherstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen - Das bringst du mit - Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Technikwissenschaft, Naturwissenschaft, Geisteswissenschaft oder Sprachwissenschaft
3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Erstellung präziser Texte und aussagekräftiger Illustrationen im konzernweiten Redaktionssystem unter Einhaltung unserer Vorgaben und Richtlinien - Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Service für optimal abgestimmte Inhalte
4
Technische:r Redakteur:in (m/w/d)
Erstellung von Anwenderunterlagen, Handbüchern, Release Notes, Online-Hilfen und weiteren Informationsprodukten … Technische Redaktion, IT, Medien, Kommunikation) oder vergleichbare Praxiserfahrung – auch Quereinsteiger:innen mit Bereitschaft zur einschlägigen Weiterbildung (z
5
Technische:r Redakteur:in
Abgeschlossene einschlägige Ausbildung (z. B. Technische Kommunikation, Informatik) oder vergleichbare Praxis; starkes technisches Verständnis für Softwarearchitekturen und APIs - Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion von Software (Funktionsbeschreibungen, Onlinehilfen) und sicher im Umgang mit agilen Teams
6
Technical Writer, 80-100% (f/m/x)
You create and maintain user-centered hardware and software documentation and interface texts in English. You collaborate with product managers and engineers to understand product functionality and user needs. You analyze requirements to design helpful, intuitive, and clear user guidance
7
Technischer Redakteur (w/m/d) in Wien und Umgebung
Erstellen und Weiterentwickeln/Optimieren von Dokumentationen für unsere Kunden in den unterschiedlichen Branchen - Verfassen von zielgruppenorientierten, strukturierten, übersetzungsgerechten und multimediatauglichen Informationstexten
8
Technische:r Redakteur:in (m/w/d)
Erstellung, Überarbeitung und Anpassung normgerechter Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen - Recherche und Beschaffung relevanter technischer Unterlagen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen - Verwaltung, Strukturierung und Pflege bestehender Dokumentationen
9
Technischer Redakteur (w/m/d)
Informationseinholung bei anderen Fachabteilungen in der Produktion und Technik - Datenerhebung und -aufnahme vor Ort in den eigenen Produktionsstätten zur Erstellung von Montageanleitungen - Einarbeitung von technischen Illustrationen in die Gesamtdokumentation und redaktionelle Umsetzung
10