Erstellung von technischen Dokumentationen (Bedienungs- und Installationsanleitungen sowie Schulungsunterlagen, Online-Hilfen, Sicherheits- und Wartungshinweise etc.) Eruieren von technischen Sachverhalten - Erstellung und Konzeptionierung von Datenblättern und marketingtauglichen Unterlagen
1
Forschung / Entwicklung | Job-ID 80260 - Das sind deine Aufgaben - Erstellung präziser Texte und aussagekräftiger Grafiken und Videos im konzernweiten Content Management System unter Einhaltung unserer Vorgaben und Richtlinien
2
Erstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen; Übersetzungsgerechtes Schreiben, Strukturieren und Standardisieren von Texten; Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes
3
Ausarbeiten von auftragsspezifischen Anlagendokumentationen auf Basis vorhandener Vorlagen - Erfassen und Strukturieren der Dokumentationsinhalte im Redaktionssystem Schema ST4 - Umsetzung gemäß Redaktionsleitfaden sowie einschlägiger Normen
4
Erstellung präziser Texte und aussagekräftiger Grafiken und Videos im konzernweiten Content Management System unter Einhaltung unserer Vorgaben und Richtlinien - Eigenständige Recherche, Beschaffung und Abstimmung von relevanten Informationen mit Entwicklung und Produktmanagement
5
Rainbach im Mühlkreis | Vollzeit - UNSER TEAM WARTET AUF DICH - Als Technische:r Redakteur:in sorgst du dafür, komplexe technische Informationen einfach und verständlich für die Zielgruppen darzustellen. Du hast ein Gespür für Technik, formulierst präzise und behältst den Überblick
6
Abgeschlossene einschlägige Ausbildung (z. B. Technische Kommunikation, Informatik) oder vergleichbare Praxis; starkes technisches Verständnis für Softwarearchitekturen und APIs - Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion von Software (Funktionsbeschreibungen, Onlinehilfen) und sicher im Umgang mit agilen Teams
7
Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien … abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universität/FH)
8
As a Technical Writer, you will ensure that complex technical information is presented in a simple and understandable way for our target groups … Participation in the further development of our documentation processes and tools
9
abgeschlossene Ausbildung oder abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinen- oder Anlagenbau oder eine vergleichbare Qualifikation … Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinenbau
10