Erstellung von Texten und aussagekräftigen Illustrationen für unser Servicehandbuch und die Änderungshistorie der Steuerungssoftware - Strukturiertes Schreiben unter Einhaltung unserer Vorgaben in unserem konzernweiten Redaktionssystem
1
Ingenieurwesen | Job-ID 84615 - Das sind deine Aufgaben - Erstellung von Texten und aussagekräftigen Illustrationen für unser Servicehandbuch und die Änderungshistorie der Steuerungssoftware - Strukturiertes Schreiben unter Einhaltung unserer Vorgaben in unserem konzernweiten Redaktionssystem
2
Sie erstellen und pflegen unsere normgerechten technischen Dokumentationen, wie Betriebs- und Montageanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen. Sie bereiten die entsprechenden Texte jeweils für die Zielgruppe leicht verständlich, korrekt und übersetzungsgerecht auf
3
Planung und Steuerung der Dokumentationserstellung (Bedingungsanleitung, Wartungs- und Reparaturanleitung, Ersatzteilkatalog) durch Dienstleister - Zusammenstellung und Bereitstellung von Arbeitspaketen für TechDok-Dienstleister
4
Erstellung von Ersatzteillisten und Ersatzteilkatalogen, inkl. Erstellung und Bearbeitung der dazugehörigen Explosionszeichnungen - Identifikation von relevanten Ersatzteilen - Enge Zusammenarbeit mit anderen Standorten und internen Fachabteilungen (vor allem Konstruktion, Service, Produktion und Produktmanagement)
5
Redaktionelle Konzeption, Erstellung und Pflege von technischem Content in zielgruppengerechter Form inklusive Qualitätssicherung - Bewertung und Optimierung von technischem Content hinsichtlich Sinnhaftigkeit, Anwenderfreundlichkeit, Wiederverwendbarkeit und Übersetzbarkeit
6
Technischer Redakteur … Über alle Business Units hinweg treibst du zudem die Vereinheitlichung dieser Prozesse voran. In enger Abstimmung mit den Abteilungen in Sterzing und Granby sowie mit externen Lieferanten sorgst du für inhaltlich einwandfreie Ergebnisse
7
Stellen-Nr … Als Technische Redakteur S2000M (m/w/d) arbeitest du an der Erstellung und Weiterentwicklung technischer Ersatzteildokumentation und bist dabei eng mit Kund:innen sowie internen und externen Schnittstellen verbunden
8
Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben - Erstellung von Dokumentationsinhalten anhand von Zeichnungen und weiteren Engineering Daten … Studium/Erfahrung als technischer Redakteur (vorzugweise im Aerospace Bereich mit den Standards ATAiSpec2200 und S1000D)
9
Sie koordinieren Übersetzungen und sorgen für eine reibungslose Umsetzung. Sie verantworten die termingerechte Veröffentlichung der Dokumentationen. Womit Sie uns begeistern können … Einschlägige Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
10