Eigenständige und fristgerechte redaktionelle Erstellung von projektspezifischen Dokumentationen - Recherche und Detailabklärung für die Dokumentation benötigten Informationen - Überarbeitung, Erweiterung und Aktualisierung der Projektdokumentation
1
Du erstellst und aktualisierst technische Produktinformationen für Print- und Onlinemedien - Du verfasst redaktionell einwandfreie Texte und illustrierst die Produktdokumentationen - Du sammelst, selektierst und analysierst anwenderrelevante Informationen
2
Erstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen; Übersetzungsgerechtes Schreiben, Strukturieren und Standardisieren von Texten; Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes
3
Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien … abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universität/FH)
5
Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Handbücher, Installationsanleitungen und Service-Dokumentationen - Redaktionelle Aufbereitung der bereitgestellten Texte und Informationen, inklusive Strukturierung, Layout, Bildbearbeitung sowie veröffentlichungsreifer Finalisierung
6
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen, wie z. B. Produktdokumentationen, Schulungsunterlagen oder Montageanleitungen - Prüfen und Überarbeiten von technischen Texten auf inhaltliche Richtigkeit und Verständlichkeit
7
In dieser Position gestaltest du technische Inhalte so, dass sie für unterschiedliche Zielgruppen klar und verständlich sind. Du übernimmst eigenständig die Erstellung und Koordination der technischen Dokumentation für komplexe Produkte im internationalen Kontext
8
Du bereitest technische Informationen zielgruppengerecht auf. Du beauftragst und überwachst Übersetzungen … Du hast eine technische Ausbildung abgeschlossen und verfügst über Erfahrung als technische:r Redakteur:in oder eine entsprechende Qualifikation in diesem Bereich
9
Selbstständiges termingerechtes Erstellen anlagenspezifischer technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen für Einzelmaschinen und Fertigungslinien im Sondermaschinenbau unter Berücksichtigung der firmeninternen Standards bzw …
10