Erstellung präziser Texte und aussagekräftiger Illustrationen im konzernweiten Redaktionssystem unter Einhaltung unserer Vorgaben und Richtlinien - Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Service für optimal abgestimmte Inhalte
1
Technischer Redakteur … Beauftragung externer Übersetzungsdienstleister sowie Sicherstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen - Das bringst du mit - Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Technikwissenschaft, Naturwissenschaft, Geisteswissenschaft oder Sprachwissenschaft
2
Technischer Redakteur … Betriebsanleitungen - Service- und Wartungsanleitungen - Ersatzteilkataloge - Reparatur- und Instandhaltungshandbücher - Unterstützung der internen Fachabteilungen bei der Erstellung von: Prozessbeschreibungen - Verfahrens- und Arbeitsanweisungen
3
Hohe Arbeitsplatzsicherheit in einem dynamischen und wachsenden Unternehmen - Internationale Zusammenarbeit - Innovative Arbeitsumgebung mit moderner Büroausstattung - Leistungsstarkes Arbeitsumfeld mit ausgeprägtem Teamspirit - Vielseitige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten: Roto Academy und Roto Campus
4
Technischer Redakteur … Dauer: Festanstellung oder als Projektauftrag - Sprache: Deutsch - Das sind deine Aufgaben: Termingerechte Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, insbesondere: Betriebsanleitungen - Service- und Wartungsanleitungen
5
Erstellung, Bearbeitung und Pflege von technischer Dokumentation, die STACKIT als zuverlässigen Partner repräsentiert * Dokumentation für Cloud-basierte Produkte und Services (z. B. Produktbeschreibungen, Benutzerhandbücher, Online-Hilfen, Tutorials, Whitepaper, API-Dokumentation)
6
Erstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen; Übersetzungsgerechtes Schreiben, Strukturieren und Standardisieren von Texten; Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes
7
Entwicklung und Umsetzung zielgruppenorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte - Erstellung von Produktdokumentationen, Anleitungen und technische Unterlagen - Inhaltliche Abstimmung der Dokumenteninhalte mit den jeweiligen Abteilungen
8
Entwicklung und Umsetzung zielgruppenorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte - Erstellung von Produktdokumentationen, Anleitungen und technische Unterlagen - Inhaltliche Abstimmung der Dokumenteninhalte mit den jeweiligen Abteilungen
9
Entwicklung und Umsetzung zielgruppenorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte - Erstellung von Produktdokumentationen, Anleitungen und technische Unterlagen - Inhaltliche Abstimmung der Dokumenteninhalte mit den jeweiligen Abteilungen
10