Technische Inhalte sind nur dann gut, wenn sie auch verstanden werden. Genau hier setzt diese Rolle an: In enger Zusammenarbeit mit Entwicklung und Produktmanagement entstehen Dokumentationen, die komplexe Produkte klar, strukturiert und anwendbar machen
1
Ob Maschinen, Anlagen, Autos, Bahntechnik, Medizintechnik oder Consumerprodukte – bei uns gestaltest du Betriebsanleitungen, Serviceinformationen und digitale Hilfen für unterschiedlichste Branchen. Du bist von Anfang an aktiv dabei: im Austausch mit Kunden und Kolleg*innen, immer mit dem Ziel, technische Redaktion …
2
Fachgruppenübergreifende Durchführung und Moderation der Risikobeurteilung - Normenrecherche und Auslegung von Richtlinien entsprechend Produktportfolio und Anwendungen - Überwachung der korrekten Umsetzung der Schutzmaßnahmen
3
Beauftragung externer Übersetzungsdienstleister sowie Sicherstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen - Das bringst du mit - Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Technikwissenschaft, Naturwissenschaft, Geisteswissenschaft oder Sprachwissenschaft - Erfahrung in der …
4
Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Übersetzungswissenschaften, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation - Mind. 5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion - Technisches Verständnis, idealerweise im Bereich Elektrotechnik
5
Erstellung präziser Texte und aussagekräftiger Illustrationen im konzernweiten Redaktionssystem unter Einhaltung unserer Vorgaben und Richtlinien - Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Service für optimal abgestimmte Inhalte
6
Arbeitsort: Jenbach - Gehalt: ab EUR 3.478,51 - Arbeitszeit: Vollzeit - 2-Schicht - Branche: Industrie / handwerkliches Gewerbe … Dann erwartet dich hier eine spannende Aufgabe in der technischen Dokumentation mit viel Eigenverantwortung und Entwicklungspotenzial
7
Zur Verstärkung unseres Teams in Köstendorf suchen wir eine:n Technische:n Redakteur:in … Mit komplexer Software und enger Zusammenarbeit mit Kollegen aus vielen Bereichen bereiten Sie Inhalte auf, damit diese weltweit eingesetzt werden können
8
Wir bieten eine bezahlte Abschlussarbeit im Bereich der technischen Dokumentation von Prinoth an. Du analysierst, wie ein mehrstufiger Ersatzteilkatalog in die bestehende Struktur integriert werden kann, vergleichst Lösungen anderer Unternehmen und sammelst Anforderungen von internen und externen Stakeholdern
9
Abgeschlossene einschlägige Ausbildung (z. B. Technische Kommunikation, Informatik) oder vergleichbare Praxis; starkes technisches Verständnis für Softwarearchitekturen und APIs - Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion von Software (Funktionsbeschreibungen, Onlinehilfen) und sicher im Umgang mit agilen Teams
10