Als Teil unserer globalen Realisierungsabteilung unterstützt du die Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Steuerungsanlagen. Mit deiner Liebe zum Detail und deiner ausgeprägten Textkompetenz trägst du maßgeblich zur optimalen Gestaltung unserer Kundendokumentationen als auch abteilungsinternen Unterlagen bei …
1
Dein Aufgabengebiet kann durch das Erstellen von Illustrationen erweitert werden. WAS DU MITBRINGST - Du hast eine technische Ausbildung abgeschlossen und verfügst über Erfahrung als technische:r Redakteur:in oder eine entsprechende Qualifikation in diesem Bereich
2
Du erstellst und aktualisierst technische Produktinformationen für Print- und Onlinemedien • Du verfasst redaktionell einwandfreie Texte und illustrierst die Produktdokumentationen • Du sammelst, selektierst und analysierst anwenderrelevante Informationen
3
Erstellung klarer, praxisnahe Betriebsanleitungen – etwa für Aufstellung, Bedienung oder Wartung von Anlagen - Koordination der technische Dokumente gemeinsam mit unseren Engineering-Teams in den jeweiligen Fachbereichen - Du stellst Teilelisten auf Basis von technischen Ausschreibungen zusammen
4
Erstellung präziser Texte und aussagekräftiger Illustrationen im konzernweiten Redaktionssystem unter Einhaltung unserer Vorgaben und Richtlinien - Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Service für optimal abgestimmte Inhalte
5
Du erstellst und pflegst technische Dokumentationsunterlagen. Gemäß geltenden Normen und internen Standards werden von dir unterschiedliche Dokumentationsunterlagen für Maschinen und Anlagen erstellt. Du verfasst und aktualisierst Betriebs- und Wartungsanleitungen
7
Erstellung präziser Texte und aussagekräftiger Illustrationen im konzernweiten Redaktionssystem unter Einhaltung unserer Vorgaben und Richtlinien - Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Service für optimal abgestimmte Inhalte
8
Erstellung von Betriebsanleitungen, Fertigungsanleitungen und Verpackungsvorgaben - Selbstständiges verfassen von Prüfdokumenten (Wareneingangsprüfung, Fertigungs- und Endprüfungen) - Mitarbeit bei Qualitätssichernden Maßnahmen (FMEAs, Reviews, u
9
Übersetzen von Dokumenten - Qualitätskontrolle von Dokumenten anhand von vorgegebenen Kriterien - Prüfung von Dokumenten hinsichtlich der Umsetzung spezifischer Anforderungen - Erstellen von Gebrauchsanweisungen - Qualitätssicherung
10