Erstellung von Texten und aussagekräftigen Illustrationen für unser Servicehandbuch und die Änderungshistorie der Steuerungssoftware - Strukturiertes Schreiben unter Einhaltung unserer Vorgaben in unserem konzernweiten Redaktionssystem
1
Erstellen von normgerechten Instandhaltungs- und Bedienungsanleitungen neuer und bestehender Intralogistik Systeme - Erstellen von HTML-basierten Anleitungen unserer eigenen Softwarelösung - Erarbeiten von Service- & Arbeitsanleitungen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
2
Ingenieurwesen | Job-ID 84615 - Das sind deine Aufgaben - Erstellung von Texten und aussagekräftigen Illustrationen für unser Servicehandbuch und die Änderungshistorie der Steuerungssoftware - Strukturiertes Schreiben unter Einhaltung unserer Vorgaben in unserem konzernweiten Redaktionssystem
3
In dieser Tätigkeit hast Du fixe Arbeitszeiten: Mo.- Do., 07:00 – 16:00 Uhr und Fr., 07:00 – 11:30 Uhr - Technische Dokumentation - Strukturierte Verwaltung und Ablage technischer Dokumente - Überprüfung von Dokumenten auf Vollständigkeit, Aktualität und Nachvollziehbarkeit
4
Erstellung von Ersatzteillisten und Ersatzteilkatalogen, inkl. Erstellung und Bearbeitung der dazugehörigen Explosionszeichnungen - Identifikation von relevanten Ersatzteilen - Enge Zusammenarbeit mit anderen Standorten und internen Fachabteilungen (vor allem Konstruktion, Service, Produktion und Produktmanagement)
5
Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Übersetzungswissenschaften, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation - Mind. 5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion - Technisches Verständnis, idealerweise im Bereich Elektrotechnik
6
Redaktionelle Konzeption, Erstellung und Pflege von technischem Content in zielgruppengerechter Form inklusive Qualitätssicherung - Bewertung und Optimierung von technischem Content hinsichtlich Sinnhaftigkeit, Anwenderfreundlichkeit, Wiederverwendbarkeit und Übersetzbarkeit
7
Technischer Redakteur … Über alle Business Units hinweg treibst du zudem die Vereinheitlichung dieser Prozesse voran. In enger Abstimmung mit den Abteilungen in Sterzing und Granby sowie mit externen Lieferanten sorgst du für inhaltlich einwandfreie Ergebnisse
8
Prüfung technischer Qualitäts- und Lieferdokumentationen - Abgleich mit Spezifikationen, Normen und Prüfanforderungen - Dokumentation und Archivierung in SAP - Klärung von Abweichungen mit Lieferanten und Fachabteilungen - Unterstützung bei der Bewertung und Freigabe von Lieferungen
9
Selbstständige Bearbeitung und Umsetzung von Änderungen in der technischen Kundenproduktdokumentation - Erstellung und Anpassung technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung kundenspezifischer Stücklisten, technischer Schemata und Schaltpläne
10