98 Technische Dokumentation-Jobs
Mitarbeiter:in Technische Redaktion
Erstellen von normgerechten Instandhaltungs- und Bedienungsanleitungen neuer und bestehender Intralogistik Systeme - Erstellen von HTML-basierten Anleitungen unserer eigenen Softwarelösung - Erarbeiten von Service- & Arbeitsanleitungen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
1
Technische:r Redakteur:in (m/w/d) - Produktdokumentation & Innovation
WHAT IF your work turned knowledge into lasting impact? Technisches Wissen entfaltet erst dann Wirkung, wenn es verstanden und sicher angewendet werden kann. Genau dafür sorgst du in dieser Rolle. Du übersetzt komplexe technische Inhalte in klare, strukturierte und praxisnahe Produktdokumentationen
2
Mitarbeiter:in Technische Redaktion 2026
Erstellen von normgerechten Instandhaltungs- und Bedienungsanleitungen neuer und bestehender Intralogistik Systeme - Erstellen von HTML-basierten Anleitungen unserer eigenen Softwarelösung - Erarbeiten von Service- & Arbeitsanleitungen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
3
Technischer Redakteur (all gender)
Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Lehre oder vergleichbar; z. B. Maschinenbau, Automatisierung, Produktionstechnik) - Technisches Verständnis sowie Interesse an Normen, Richtlinien und deren Umsetzung - Erfahrung in technischer Dokumentation, 3D-CAD sowie sehr gute MS-Office-Kenntnisse von Vorteil
4
Technischer Redakteur (m/w/d)
Aufbereitung und Strukturierung technischer Informationen für unterschiedliche Zielgruppen - Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Guides und Release Notes)
5
Technischer Redakteur (m/w/d) [83564]
Beauftragung externer Übersetzungsdienstleister sowie Sicherstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen - Das bringst du mit - Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Technikwissenschaft, Naturwissenschaft, Geisteswissenschaft oder Sprachwissenschaft - Erfahrung in der …
6
Technischer Redakteur (m/w/d)
Redaktionelle Konzeption, Erstellung und Pflege von technischem Content in zielgruppengerechter Form inklusive Qualitätssicherung - Bewertung und Optimierung von technischem Content hinsichtlich Sinnhaftigkeit, Anwenderfreundlichkeit, Wiederverwendbarkeit und Übersetzbarkeit
7
Technischer Redakteur (w/m/d)
Technischer Redakteur … Über alle Business Units hinweg treibst du zudem die Vereinheitlichung dieser Prozesse voran. In enger Abstimmung mit den Abteilungen in Sterzing und Granby sowie mit externen Lieferanten sorgst du für inhaltlich einwandfreie Ergebnisse
8
Technischer Redakteur (m/w/d)
Abgeschlossene technische Ausbildung (TU/FH) oder gleichwertige Ausbildung mit Schwerpunkt technische Dokumentation, KFZ-Technik oder ILS - Mehrjährige Berufserfahrung oder vergleichbare praxisnahe Erfahrung wünschenswert - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
9
Technische Redakteur / Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)
Selbstständige Bearbeitung und Umsetzung von Änderungen in der technischen Kundenproduktdokumentation - Erstellung und Anpassung technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung kundenspezifischer Stücklisten, technischer Schemata und Schaltpläne
10