Erstellung normenkonformer technischer Inhalte (für z.B. Wartungs- und Bedienungsanleitungen) als Bestandteil unserer Produkte und Lösungen im sicherheitsrelevanten Umfeld als Grundlage für hochwertiges Training - Entwicklung und Umsetzung zielgruppenspezifischer Schulungsunterlagen (Lehrpläne …
1
Ausarbeiten von auftragsspezifischen Anlagendokumentationen auf Basis vorhandener Vorlagen - Erfassen und Strukturieren der Dokumentationsinhalte im Redaktionssystem Schema ST4 - Umsetzung gemäß Redaktionsleitfaden sowie einschlägiger Normen
2
Erstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen; Übersetzungsgerechtes Schreiben, Strukturieren und Standardisieren von Texten; Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes
3
Forschung / Entwicklung | Job-ID 80260 - Das sind deine Aufgaben - Erstellung präziser Texte und aussagekräftiger Grafiken und Videos im konzernweiten Content Management System unter Einhaltung unserer Vorgaben und Richtlinien
4
Manage Documentation: Create, collect, and maintain technical datasheets, drawings, and manuals; ensure proper upload to internal databases. Support Sales & Projects: Analyze customer requirements and provide documentation support across departments
5
Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Übersetzungswissenschaften, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation - Mind. 5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion - Technisches Verständnis, idealerweise im Bereich Elektrotechnik
6
unterstützend tätig bei der Strukturierung, Datenanlage und Pflege im PIM-System und sorgst für einen konsistenten und aktuellen Datenbestand … eingebunden in die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, arbeitest eng mit Produktmanagement und Entwicklung zusammen und begleitest die Integration sowie Ausspielung …
7
Rainbach im Mühlkreis | Vollzeit - UNSER TEAM WARTET AUF DICH - Als Technische:r Redakteur:in sorgst du dafür, komplexe technische Informationen einfach und verständlich für die Zielgruppen darzustellen. Du hast ein Gespür für Technik, formulierst präzise und behältst den Überblick
8
Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien … abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universität/FH)
9
Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Hardware (Batterien, Charger) und Software (z … Umsetzung der Vorgaben aus unserem internen Redaktionsleitfaden, welcher Normen und Richtlinien aktuell hält - Mitwirkung an der Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse und Tools
10