Für ein international tätiges Industrieunternehmen suchen wir eine erfahrene Persönlichkeit für den Bereich technische Dokumentation, die technische Informationen verständlich, zielgruppengerecht und normkonform aufbereitet – von Benutzerhandbüchern …
1
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen wie Produktdokumentationen, Montageanleitungen und Schulungsunterlagen - Überprüfung und Optimierung technischer Texte auf inhaltliche Richtigkeit, Lesbarkeit und Verständlichkeit
2
Erstellung, Pflege und kontinuierliche Optimierung der produktbegleitenden technischen Dokumentation - Steuerung von Projekten im Übersetzungsmanagement - Koordination und Kommunikation mit Fachabteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Service und Marketing
3
Drive the roadmap for self-service knowledge, specifically documentation. Oversee continuous improvement of technical documentation, ensuring it’s clear, concise, comprehensive, and accessible—creating a next-level experience that caters to our user’s diverse needs
4
Vollzeit | Ried im Innkreis - Sie versetzen sich gerne in Anwender:innen rein? Es macht Ihnen Spaß technische Inhalte verständlich und interessant zu erklären? Sie zeichnet die Liebe zum Detail aus? Dann Willkommen im Technische Redaktions-Team von WINTERSTEIGER
5
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen, wie z. B. Produktdokumentationen, Schulungsunterlagen oder Montageanleitungen - Prüfen und Überarbeiten von technischen Texten auf inhaltliche Richtigkeit und Verständlichkeit
6
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen, wie z. B. Produktdokumentationen, Schulungsunterlagen oder Montageanleitungen - Prüfen und Überarbeiten von technischen Texten auf inhaltliche Richtigkeit und Verständlichkeit
7
Verantwortung für die Erstellung, Pflege und fortlaufende Verbesserung der technischen Dokumentation, die unsere Produkte begleitet - Leitung und Koordination von Projekten im Bereich Übersetzungsmanagement - Zusammenarbeit und Abstimmung mit Fachabteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Service und Marketing
8
Eigenständige Bearbeitung kleiner Projekte im technischen Einkauf (z. B. Lieferantenrecherche, Kostenanalysen, Digitalisierungsthemen) - Unterstützung bei der Beschaffung von Produktionsmaterial - Mitwirken bei strategischen Einkaufsentscheidungen
9
Du erstellst und pflegst technische Dokumente für unser gesamtes Produktportfolio. Das geht von Datenblättern über Betriebsanleitungen bis zu Änderungsmitteilungen. Du arbeitest eng mit Produktmanagement und Technik zusammen, holst dir aktiv die Infos und verarbeitest sie terminsicher
10