Organisation von Übersetzungen sowie Koordination externer Dienstleister, falls erforderlich - Du bietest … Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation, idealerweise im Umfeld von Software- oder Automatisierungsprodukten
1
Sie erstellen verkaufsstarke Unterlagen: Präsentationen, Broschüren, Datenblätter und Argumentationsleitfäden, mit denen der Vertrieb bei Kundenterminen glänzen kann - Sie bereiten technische Inhalte so auf, dass Bilder, Videos und Animationen komplexe Maschinen leicht verständlich und attraktiv zeigen
2
Erstellung, Überarbeitung und Anpassung normgerechter Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen - Recherche und Beschaffung relevanter technischer Unterlagen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen - Verwaltung, Strukturierung und Pflege bestehender Dokumentationen
3
Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Hardware (Batterien, Charger) und Software (z … Umsetzung der Vorgaben aus unserem internen Redaktionsleitfaden, welcher Normen und Richtlinien aktuell hält - Mitwirkung an der Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse und Tools
4
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen wie Produktdokumentationen, Montageanleitungen und Schulungsunterlagen - Überprüfung und Optimierung technischer Texte auf inhaltliche Richtigkeit, Lesbarkeit und Verständlichkeit
5
Abgeschlossene einschlägige Ausbildung (z. B. Technische Kommunikation, Informatik) oder vergleichbare Praxis; starkes technisches Verständnis für Softwarearchitekturen und APIs - Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion von Software (Funktionsbeschreibungen, Onlinehilfen) und sicher im Umgang mit agilen Teams
6
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen, wie z. B. Produktdokumentationen, Schulungsunterlagen oder Montageanleitungen - Prüfen und Überarbeiten von technischen Texten auf inhaltliche Richtigkeit und Verständlichkeit
7
Zusammenstellung technischer Dokumentation für Kunden und Partnerunternehmen - Organisation von Büroabläufen sowie Verwaltung von Materialien und Vorbereitung von Räumlichkeiten - Pflege und Verwaltung von Dokumenten mit MS Office und internen Tools
8
Zusammenstellung technischer Dokumentation für Kunden und Partnerunternehmen - Organisation von Büroabläufen sowie Verwaltung von Materialien und Vorbereitung von Räumlichkeiten - Pflege und Verwaltung von Dokumenten mit MS Office und internen Tools
9
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen, wie z. B. Produktdokumentationen, Schulungsunterlagen oder Montageanleitungen - Prüfen und Überarbeiten von technischen Texten auf inhaltliche Richtigkeit und Verständlichkeit
10