Als Teil unserer globalen Realisierungsabteilung unterstützt du die Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Steuerungsanlagen. Mit deiner Liebe zum Detail und deiner ausgeprägten Textkompetenz trägst du maßgeblich zur optimalen Gestaltung unserer Kundendokumentationen als auch abteilungsinternen Unterlagen bei …
1
Fachliche und disziplinarische Führung des 8-köpfigen Doku-Teams - Planung und Organisation qualitativ hochwertiger Produkt- und Anlagendokumentationen - Koordinierende Schnittstellenfunktion zu unseren Sparingpartner:innen wie unseren Entwicklerteams, der Realisierung und der Übersetzungsabteilung
2
Du erstellst und pflegst technische Dokumentationsunterlagen. Gemäß geltenden Normen und internen Standards werden von dir unterschiedliche Dokumentationsunterlagen für Maschinen und Anlagen erstellt. Du verfasst und aktualisierst Betriebs- und Wartungsanleitungen
3
Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien … abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universität/FH)
4
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen wie Produktdokumentationen, Montageanleitungen und Schulungsunterlagen - Überprüfung und Optimierung technischer Texte auf inhaltliche Richtigkeit, Lesbarkeit und Verständlichkeit
5
Unterstützung bei der Erstellung technischer Unterlagen, wie z. B. Produktdokumentationen, Schulungsunterlagen oder Montageanleitungen - Prüfen und Überarbeiten von technischen Texten auf inhaltliche Richtigkeit und Verständlichkeit
6
Entwicklung und Erstellung von Reports und Anlagendokumentationen mit Jaspersoft Reports - Datenbereitstellung (JSON & Bilder) aus internen Tools zur Integration in die Reports - Aktive Mitarbeit bei der Definition und Abstimmung der JSON-Strukturen pro Entwicklungs-Sprint
7
Du erstellst und pflegst technische Dokumente für unser gesamtes Produktportfolio. Das geht von Datenblättern über Betriebsanleitungen bis zu Änderungsmitteilungen. Du arbeitest eng mit Produktmanagement und Technik zusammen, holst dir aktiv die Infos und verarbeitest sie terminsicher
8
Verantwortung für die Erstellung, Pflege und fortlaufende Verbesserung der technischen Dokumentation, die unsere Produkte begleitet - Leitung und Koordination von Projekten im Bereich Übersetzungsmanagement - Zusammenarbeit und Abstimmung mit Fachabteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Service und Marketing
9
Als Teamleiter:in für Technische Dokumentation übernimmst Du nicht nur die fachliche und disziplinarische Führung eines engagierten 8-köpfigen Teams, sondern gestaltest aktiv mit, wie unsere technischen Inhalte entstehen, wachsen und glänzen
10