Erfolgreicher Abschluss eines Universitäts- oder (Fach)-Hochschulstudiums in den Bereichen Gebärdensprachdolmetschen, Translationswissenschaft oder Transkulturelle Kommunikation bzw. geprüfte/-r Gebärdensprachdolmetscher/-in
1
Sie dokumentieren laufend in entsprechenden Datenbanken. Setzen Sie Ihre Fähigkeiten wirksam ein - Ein in Österreich anerkannten Abschluss als Gebärdendolmetscher:in - Kenntnisse der Lebenswelt von Gehörlosen Menschen - Professioneller Umgang in belastenden Situationen und Lösungsorientierung
2
Vom Aufnahmeverfahren über die Stundenplanung bis zur Prüfungsvorbereitung – Sie halten die Fäden in der Hand und schaffen einen Rahmen, in dem Lernen nicht nur möglich, sondern erfüllend ist … Mehrjährige Erfahrung im Dolmetschen ÖGS-Deutsch sowie Unterrichtserfahrung
3
Sie bringen Ihre Fachexpertise aktiv in FSW-Projekten rund um das Thema Österreichische Gebärdensprache ein. Sie dokumentieren laufend in entsprechenden Datenbanken. Setzen Sie Ihre Fähigkeiten wirksam ein - Ein in Österreich anerkannten Abschluss als Gebärdendolmetscher:in
4
Dolmetschen bei gerichtlichen Verhandlungen - Schriftliche Übersetzungen (verfahrensbezogene Schriftstücke, gerichtliche Entscheidungen, zwischenstaatliche Rechtshilfeersuchen, europäische Haftbefehle, medizinische Gutachten, Formulare für die Justiz, etc
5
Mit Ihrer Expertise und Begeisterung gestalten Sie die Ausbildung zum/zur Dolmetscher:in für ÖGS-Deutsch inhaltlich und organisatorisch und schaffen damit eine hochwertige Lernumgebung. Als Bindeglied zwischen Lehrenden, Lernenden und Organisation sorgen Sie für reibungslose Abläufe, motivieren, begleiten und fördern …
6
The work of the Senior Interpreter/Political Assistant is supervised by the National Programme Officer (NP1), as the first level supervisor, and the Deputy Head of Mission, as the second level supervisor. The direct supervisor provides advice and guidance on general strategic priorities of the Mission’s Tiraspol …
7
Wir suchen Dolmetscher*innen für Dolmetschleistungen in Kinderbildungs- und Betreuungseinrichtungen im Raum Graz sowie steiermarkweit. Profil: - Studium der Translationswissenschaft/Transkulturelle Kommunikation … Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Niveau B2/C1)
8
Wir suchen Dolmetscher*innen für Dolmetschleistungen in Kinderbildungs- und Betreuungseinrichtungen im Raum Graz sowie steiermarkweit. Profil: - Studium der Translationswissenschaft/Transkulturelle Kommunikation … Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Niveau B2/C1)
9