Dolmetschen bei gerichtlichen Verhandlungen - Schriftliche Übersetzungen (verfahrensbezogene Schriftstücke, gerichtliche Entscheidungen, zwischenstaatliche Rechtshilfeersuchen, europäische Haftbefehle, medizinische Gutachten, Formulare für die Justiz, etc
1
Eigenständige Erstellung von hochqualitativen Live-Untertiteln für gehörlose Menschen. Überprüfen der Untertitel von KollegInnen auf Tipp-, Rechtschreib-, und Grammatikfehler sowie auf Einhaltung der Formatierungsvorschriften unserer Kunden
2
Ausbildung: Abgeschlossene oder entsprechende Ausbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen von Vorteil. Sehr gute Sprachkenntnisse: Sehr gute Sprachkenntnisse Deutsch / Albanisch in Wort und Schrift. Gutes Hörverständnis: Gesprochene Informationen aufmerksam aufnehmen, verstehen und korrekt wiedergeben können
3
The work of the Senior Interpreter/Political Assistant is supervised by the National Programme Officer (NP1), as the first level supervisor, and the Deputy Head of Mission, as the second level supervisor. The direct supervisor provides advice and guidance on general strategic priorities of the Mission’s Tiraspol …
4
Übersetzen - Kontakt / Impressum - Links / Partner - Deutsch - English - Français … Simultandolmetschen ist einer der schwierigsten Berufe überhaupt. Es wird als selbstverständlich vorausgesetzt, dass Sie zwei oder mehr Arbeitssprachen perfekt beherrschen und eine umfassende Allgemeinbildung sowie detaillierte Kenntnisse in mehreren …
6
8055 Graz, Puchstrasse 133 – Bezirk Puntigam – Steiermark … Wir übersetzen Ihren Lebenslauf und Bewerbung und lassen Sie in Deutsch glänzen - Dolmetschen bei Behördenwegen, Jobsuche, Sozialleistungen und Familienleistungen. 33-sekunden.at
7
Berufserfahrung - Gute Referenzen - Freude am Umgang mit Menschen - Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft - Gepflegtes Erscheinungsbild - Ausgezeichnete Umgangsformen - Bewerbungen an - Wir suchen Nachwuchs … Freude am Umgang mit Menschen - Lernbereitschaft
8
Aufgaben und Struktur - Team - Geschichte - Stellenangebote - Karriere - Ihre Karriere bei uns - Standorte - Fragen und Antworten - Infos zur Bewerbung - Veranstaltungskalender - Geschäftsbereiche - Strafvollzug - Familien- & Jugendgerichtshilfe … Amtsdolmetscher & Experten
9