34 Sprachmittler/in-Jobs
Amtsdolmetscher (m/w/d) – Slowakisch – Ref. Nr. 896
Dolmetschen bei gerichtlichen Verhandlungen - Schriftliche Übersetzungen (verfahrensbezogene Schriftstücke, gerichtliche Entscheidungen, zwischenstaatliche Rechtshilfeersuchen, europäische Haftbefehle, medizinische Gutachten, Formulare für die Justiz, etc
1
Amtsdolmetscher (m/w/d) - Slowakisch
Dolmetschen bei gerichtlichen Verhandlungen - Schriftliche Übersetzungen (verfahrensbezogene Schriftstücke, gerichtliche Entscheidungen, zwischenstaatliche Rechtshilfeersuchen, europäische Haftbefehle, medizinische Gutachten, Formulare für die Justiz, etc
2
Übersetzer*in
Koordination der Übersetzungsaufträge zwischen Übersetzer*innen und Auftraggeber*innen, Steuerung von Terminen und Informationsfluss, Verwaltung von Translation Memorys, Unterstützung der Übersetzer*innen bei Rückfragen, Qualitätssicherung der … Flexible Arbeitszeiten
3
Freelance Translator DE --> IT (m/w/d)
Übersetzung von Texten für Social Media / digitale Kampagnen für verschiedene Kunden - Vielfältige Textarten: Post-Captions, länger Skripte, Untertitel, Kampagnen-Texte - Flexible Bearbeitung von teilweise kurzfristigen Übersetzungsaufträgen
4
Französisch-Übersetzerin (m/w/d)
Französisch-Übersetzerin … Französisch als Muttersprache (idealerweise Romande/e) und perfekte Sprachkenntnisse - Idealerweise Studium im Bereich Wirtschaft, Marketing, Medien und/oder Translationswissenschaften Deutsch/Französisch
5
Dolmetscher:in (RCI) für Türkisch <> Deutsch (w/m/d)
Dolmetschungen per Telefon Türkisch-Deutsch im Bereich der Arbeitsvermittlung … Mindestens sehr gute Deutschkenntnisse - Sehr gute Türkisch-Kenntnisse - Fähigkeit zur kritischen Selbstreflexion und Selbsteinschätzung - Freundliches und engagiertes Auftreten sowie Teamfähigkeit
6
Französisch-Übersetzerin (m/w/d) Teilzeit
Französisch-Übersetzerin … Französisch als Muttersprache oder sehr gute Sprachkenntnisse - Idealerweise Studium im Bereich Translationswissenschaften Deutsch/Französisch - Zielgruppenorientierte Denkweise - Hands-On-Mentalität, selbstständige Arbeitsweise und Genauigkeit
7
Ausbildung Gebärdensprachdolmetscher:in
Sie haben bereits gute Kenntnisse in Österreichischer Gebärdensprache, sind mit der Lebenswelt gehörloser Menschen in Österreich vertraut und interessieren sich für den spannenden Beruf des/der Gebärdensprachdolmetscher:in
8
Dolmetscher*innen für Syrisches Kurdisch
Wir suchen Dolmetscher*innen für Dolmetschleistungen in Kinderbildungs- und Betreuungseinrichtungen im Raum Graz sowie steiermarkweit. Profil: - Studium der Translationswissenschaft/Transkulturelle Kommunikation … Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (B2/C1)
10