Fundierte Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Ausgeprägtes technisches Verständnis und Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer Sachverhalte
1
Erstellung, Pflege und kontinuierliche Optimierung der produktbegleitenden technischen Dokumentation - Steuerung von Projekten im Übersetzungsmanagement - Koordination und Kommunikation mit Fachabteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Service und Marketing
2
Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen - Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Serviceteams - Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien - Nutzung von Redaktions- und Übersetzungssystemen
3
Du erstellst und überarbeitest Betriebsanleitungen sowie Wartungs- und Servicehandbücher. Du bist für die Entwicklung und Optimierung von Tool- und Prozesslandschaften mitverantwortlich. Du recherchierst technische Informationen zur Erstellung von technischen Dokumentationen und arbeitest dabei eng mit internen …
4
Erstellung Technischer Dokumentationen für Kunden aus verschiedenen Branchen, z.B. Maschinenbau, Anlagenbau, Medizingeräte, Automotive, Informationstechnik … einen Abschluss als Technischer Redakteur (m/w) oder eine vergleichbare Qualifikation
5
Erstellung technischer Unterlagen wie Bedienungs- und Serviceanleitungen in klarer, praxisnaher Sprache - Optimierung bestehender Dokumentationsprozesse mit Fokus auf Effizienz, Struktur und Anwenderfreundlichkeit - Nachvollziehbare Zuordnung von Dokumenten zu Maschinen, Baugruppen und Abläufen
6