⪠Du scoutest neue Manhwa -Titel, analysierst internationale Trends und findest starke Lizenzen für unser - Programm. ⪠Du planst das Programm für Manhwa Cult und betreust deine Titel vom Einkauf bis zur Veröffentlichung. ⪠Du übernimmst Lektorat, Korrektorat und die Koordination von Übersetzungen und Lettering …
1
Du scoutest neue Manhwa - Titel, analysierst internationale Trends und findest starke Lizenzen für unser Programm. - Du planst das Programm für Manhwa Cult und betreust deine Titel vom Einkauf bis zur Veröffentlichung. - Du übernimmst Lektorat, Korrektorat und die Koordination von Übersetzungen und Lettering und sorgst …
2
Englisch auf Muttersprachniveau sowie sehr gute Deutschkenntnisse - Abgeschlossene Ausbildung auf Maturaniveau und kaufmännisches Verständnis - Hohe Einsatzbereitschaft und Engagement, idealerweise mit Verkaufserfahrung … Erfahrung im Übersetzen sowie im Korrekturlesen von Texten von Vorteil
3
Professionelle Entgegennahme von Anrufen sowie telefonische Kommunikation mit Kund:innen - Eigenständige Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen - Anleitung von bis zu zwei Mitarbeiter:innen im SEO-Bereich gemäß Vorgabe
4
Abwechslungsreiche Tätigkeiten im Verlauf einer Buchproduktion - Manuskriptbearbeitung - Korrektorats- und Kontrollarbeiten in Word und PDF - Einbindung in den gesamten Herstellungsprozess - Zusammenarbeit in einem kleinen Team … (Laufendes) Studium (idealerweise Rechtswissenschaften oder Germanistik) und/oder …
5
Unterstützung bei redaktionellen Tätigkeiten, wie Bildrecherche, Korrekturlesen und Zusammenarbeit mit Autor*innen und Agenturen - Erstellung von Produktinformations- und Newslettertexten - Betreuung von verschiedenen Websites und Social-Media-Kanälen
6
organisatorische und administrative Unterstützung des Wiener Teams - Recherchetätigkeiten - Büroadministration - Durchsicht und Korrekturlesen von Präsentationen und Verträgen - Organisation von Kunden- und Firmenevents … Interesse an der Immobilienbranche
7
Sie werden hauptsächlich zum Schreiben & Korrekturlesen medizinischer Befunde eingesetzt - Zu Ihren Tätigkeiten zählen ebenfalls administrativ-organisatorische Arbeiten, wie Telefon- & E-Mail-Beantwortung. Dienste Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 19:00 Uhr nach Dienstplaneinteilung
8
Lektorat und Korrektorat … Französisch als Muttersprache (idealerweise Romande/e) und perfekte Sprachkenntnisse - Idealerweise Studium im Bereich Wirtschaft, Marketing, Medien und/oder Translationswissenschaften Deutsch/Französisch
9
What to Expect - Assistance with creating initial pitch drafts (Word or PowerPoint); Revising existing templates in collaboration with our attorneys and CCBD colleagues … Coordinating proofreading, ensuring compliance with brand guidelines, and delivering precise, high-quality results
10