29 Übersetzung-Jobs
Documentation & Translation Specialist (w/m/x)
Sie organisieren und koordinieren multilinguale Übersetzungsprojekte intern und extern - Sie verantworten den gesamten Übersetzungsprozess, inklusive Qualitätskontrolle und Corporate Design - Sie optimieren kontinuierlich die internen Übersetzungsprozesse in Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen
1
Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d)
Du automatisierst französischsprachige Produktbeschreibungen für unsere Filialen und den Online-Auftritt mit einem Data-to-Text-Tool - Gemeinsam mit unseren Fachabteilungen stellst du sicher, dass die Texte perfekt zu unserer Marke und unseren Kund:innen passen
2
Übersetzer:innen und Sprachdienstleister
Muttersprache Deutsch mit hervorragenden Sprachkenntnissen in einer der oben genannten Ausgangssprachen ✔ Erfahrung in Übersetzung, MTPE oder Korrekturlesen in den Bereichen Allgemein, Wirtschaft, Recht oder Technik ✔ Detailgenauigkeit und terminologische Konsistenz
3
Translator
Awareness of Company’s Quality Policy. Perform verbal and written translations from Uzbek to English, and from Russian to English and vice-versa in timely manner ensuring complete adequacy of the interpretations to lexical, stylistic and semantic content of the originals and following standard …
4
Französisch-übersetzer (m/w/d)
Übersetzung und Adaption von Werbe- und Produkttexten aus dem Deutschen ins Französische unter Berücksichtigung von Zielgruppe und Markenrichtlinien - Lektorat und Korrektorat zur Sicherstellung von Sprachqualität, Konsistenz und Stil
5
Französisch-übersetzer
Übersetzung und Adaption von Werbe- und Produkttexten aus dem Deutschen ins Französische unter Berücksichtigung von Zielgruppe und Markenrichtlinien - Lektorat und Korrektorat zur Sicherstellung von Sprachqualität, Konsistenz und Stil
6
Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d)
Du automatisierst französischsprachige Produktbeschreibungen für unsere Filialen und den Online-Auftritt mit einem Data-to-Text-Tool - Gemeinsam mit unseren Fachabteilungen stellst du sicher, dass die Texte perfekt zu unserer Marke und unseren Kund:innen passen
7
Trainer, Dolmetscher, Übersetzer
ÜBERSETZUNGEN … Berufserfahrung - Gute Referenzen - Freude am Umgang mit Menschen - Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft - Gepflegtes Erscheinungsbild - Ausgezeichnete Umgangsformen - Bewerbungen an - Wir suchen Nachwuchs … Freude am Umgang mit Menschen
8
IT (Leitbediener), Dolmetschen und Übersetzen, Wirtschaft …
Von der Betreuung und Pflege der Insassinnen und Insassen, der Facharbeit für Staatsanwaltschaften über das Dolmetschen und Übersetzen bei Gericht bis zur Vertretung der Kinderinteressen in Obsorgeverfahren sowie der Unterstützung der Familiengerichte und …
9
Freiberuflicher Übersetzer (m/w) firmenweit
Übersetzung von Fachtexten für Kunden aus verschiedenen Branchen, z. B. Maschinenbau, Anlagenbau, Medizingeräte, Automotive, Informationstechnik - Mitwirkung bei Terminologieprojekten - Lektorat, Korrektorat und Post-Editing - Qualitätssicherung nach Normen-, Kunden- und Projektvorgaben
10