Mitarbeit an technischen Dokumentationsprozessen, Übersetzungsmanagement, Patententwürfen sowie Leitung/Koordination der Normierungsabteilung im Rahmen der Projekt- und Prozessvorgaben … Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Lehre oder vergleichbar; z
1
Steuerung der Projekte in der Technischen Redaktion und im Übersetzungsmanagement … Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Übersetzungswissenschaften, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
2
Awareness of Company’s Quality Policy. Perform verbal and written translations from Uzbek to English, and from Russian to English and vice-versa in timely manner ensuring complete adequacy of the interpretations to lexical, stylistic and semantic content of the originals and following standard …
3
Übersetzung von Fachtexten für Kunden aus verschiedenen Branchen, z. B. Maschinenbau, Anlagenbau, Medizingeräte, Automotive, Informationstechnik - Mitwirkung bei Terminologieprojekten - Lektorat, Korrektorat und Post-Editing - Qualitätssicherung nach Normen-, Kunden- und Projektvorgaben
4
Du hast ein Gefühl für Sprache, Kultur und Sorgfalt - Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum Übersetzer und minimal 3 Jahre relevante Arbeitserfahrung - Du hast Erfahrung mit den MS Office Programmen Word, Excel und Powerpoint
5
ÜBERSETZUNGEN … Berufserfahrung - Gute Referenzen - Freude am Umgang mit Menschen - Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft - Gepflegtes Erscheinungsbild - Ausgezeichnete Umgangsformen - Bewerbungen an - Wir suchen Nachwuchs … Freude am Umgang mit Menschen
6
Werden Sie Teil eines international tätigen und etablierten Unternehmens im Bereich der Sprachdienstleistungen … Unsere Kompetenzbereiche umfassen von Übersetzungen aus den Gebieten Computer Science & Tech , Finance & Legal und Medizin über Lektoratsarbeiten auch Lokalisierungen und Dolmetscher-Aktivitäten
7
8055 Graz, Puchstrasse 133 – Bezirk Puntigam – Steiermark … Wir übersetzen Ihren Lebenslauf und Bewerbung und lassen Sie in Deutsch glänzen - Dolmetschen bei Behördenwegen, Jobsuche, Sozialleistungen und Familienleistungen. 33-sekunden.at
8
Von der Betreuung und Pflege der Insassinnen und Insassen, der Facharbeit für Staatsanwaltschaften über das Dolmetschen und Übersetzen bei Gericht bis zur Vertretung der Kinderinteressen in Obsorgeverfahren sowie der Unterstützung der Familiengerichte und …
9
LEON IVANOV TRANSLATIONS sucht nach Bedarf professionelle Übersetzer, DTP-Fachleute und Programmierer sowie Fachberater aus allen Branchen (insbesondere aus den Fachbereichen Medizin, Pharmazie, Recht und Technik) für einen projektspezifischen Einsatz
10