30 Übersetzung-Jobs
Übersetzer*in
Flexible Arbeitszeiten … Hochschulabschluss, vorzugsweise Übersetzung, sehr gute Kenntnisse in mind. einer Fremdsprache in Wort und Schrift, gute Kenntnisse in Englisch, sicherer Umgang mit dem PC, Sorgfalt, Termintreue, Stressresistenz, Eigenverantwortung, sehr gute organisatorische …
1
Freelance Translator DE --> IT (m/w/d)
Übersetzung von Texten für Social Media / digitale Kampagnen für verschiedene Kunden - Vielfältige Textarten: Post-Captions, länger Skripte, Untertitel, Kampagnen-Texte - Flexible Bearbeitung von teilweise kurzfristigen Übersetzungsaufträgen
2
Französisch-Übersetzerin (m/w/d)
Übersetzung und Verwaltung von Werbe- und Produkttexten aus dem Deutschen ins Schweizer Französische … Französisch als Muttersprache (idealerweise Romande/e) und perfekte Sprachkenntnisse - Idealerweise Studium im Bereich Wirtschaft, Marketing, Medien und/oder Translationswissenschaften Deutsch/Französisch
3
Französisch-Übersetzerin (m/w/d) Teilzeit
Übersetzung und Verwaltung von Werbe- und Produkttexten aus dem Deutschen ins Schweizer Französische … Französisch als Muttersprache (idealerweise Romande/e) und perfekte Sprachkenntnisse - Idealerweise Studium im Bereich Wirtschaft, Marketing, Medien und/oder Translationswissenschaften Deutsch/Französisch
4
Freiberuflicher Übersetzer m/w/d
Du hast ein Gefühl für Sprache, Kultur und Sorgfalt - Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum Übersetzer und minimal 3 Jahre relevante Arbeitserfahrung - Du hast Erfahrung mit den MS Office Programmen Word, Excel und Powerpoint
5
Open Call für Übersetzer*innen und Autor*innen
Die Wohnung ist leider nicht barrierefrei. Bildergalerie - Unsere Gäste … Mai/ September 2026 - Ausgeschrieben sind zwei jeweils einmonatige Stipendienaufenthalte (von Monatsanfang bis Monatsende) im Mai und September 2026 … österreichische Übersetzer*innen
6
Roster Call for National Sign Language Translator (SSA)
Under the overall supervision of the National Democratic Institutions Officer, the successful candidate will be tasked with the following duties: Provide high-level consecutive and simultaneous sign language interpretation services at meetings, seminars, negotiations, and other events, including one-to-one and group situations …
7
Trainer, Dolmetscher, Übersetzer
ÜBERSETZUNGEN … Berufserfahrung - Gute Referenzen - Freude am Umgang mit Menschen - Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft - Gepflegtes Erscheinungsbild - Ausgezeichnete Umgangsformen - Bewerbungen an - Wir suchen Nachwuchs … Freude am Umgang mit Menschen
8
Online-Praktikum als Übersetzer
Am Anfang eines jeden Praktikums als Übersetzer steht ein Planungsmeeting … Bei der Auswahl unserer Praktikanten und Praktikantinnen legen wir viel Wert auf Persönlichkeit. Es ist uns wichtig, dass Du unsere Werte teilst und gut ins Team passt
9
Übersetzerinnen- / Übersetzerstipendien der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
In den letzten Jahren haben zahlreiche Übersetzer*innen ein Stipendium in Anspruch genommen. Hier finden Sie nähere Informationen zu unseren Gästen … Das Stipendium ist mit einer Pauschalsumme dotiert, die Kosten für Aufenthalt, Reise und Unterkunft beinhaltet
10